مکالماتی زنده از زبان دو فرد کالیفرنیایی که در مورد موضوعاتی خاص مکالماتی انجام شده است. در این مکالمات تلاش گردیده است تا از تمام فرم های غیر رسمی جملات استفاده گردد. مکالمه این بخش مربوط به یک خریدار و فروشنده می باشد. مکالمات و معانی آن ها در قالب فایل صوتی موجود است و متن مکالمات را نیز در قالب فایل متنی در اختیار شما قرار داده ایم. معانی عبارات را از فایل شنیداری فرا بگیرید. در بخش مکالمات واقعی واقعا بهترین و بی نظیر ترین مطالب را برای شما قرار داده ایم.
مجموعه کوچک ولی بسیار پر استفاده از اصطلاحات امریکایی که بدون شک همه افراد با آنها سرو کار خواهند داشت. این مجموعه توسط College Station Texas جمع آوری شده است. شیاد تا کنون با بسیاری از این لغات آشنا شده باشید و آنها را در اکثر فیلم ها، موزیک ها و حتی در وبسایت ها دیده باشید و آنها را با توجه به جمله یا مورد استفاده درک و ترجمه کرده باشید اما اکنون زمانیست که علاوه بر آشنایی بیشتر با این لغات از معنی دقیق آنها مطلع شوید.